diff --git a/backend/stream.py b/backend/stream.py
index 0a46552..bc40e54 100755
--- a/backend/stream.py
+++ b/backend/stream.py
@@ -269,7 +269,9 @@ class MainHandler(tornado.web.RequestHandler):
             upstream_proxy = await handler.proxy.proxy_url(upstream, None)
             ctype = await handler.proxy.content_type(upstream_proxy)
             self.set_header("Content-Type", ctype)
-            self.redirect(upstream_proxy, status=303)
+            self.set_header("Content-Location", upstream_proxy)
+            if redir:
+                self.redirect(upstream_proxy, status=303)
     async def get(self):
         await self.handle_any(True)
     async def head(self):